PARA arkeolog di Jerman telah menemukan gulungan timah yang mereka pikir mungkin merupakan “lembaran kutukan” abad pertengahan yang menyebut “Beelzebub”, atau Setan.
Pada pandangan pertama, para peneliti mengira “sepotong logam yang tidak mencolok” itu hanyalah besi tua, karena ditemukan di dasar jamban di sebuah lokasi konstruksi di Rostock, sebuah kota di Jerman utara, dikutip dari pernyataan yang berjudul Spektakulärer Fund bei Ausgrabung auf der Rostocker Rathausbaustelle, Sabtu (16/12).
Namun, begitu mereka membukanya, para arkeolog menyadari bahwa artefak abad ke-15 itu berisi pesan samar yang terukir dalam huruf kecil Gotik yang hampir tidak terlihat dengan mata telanjang. Bunyinya, “sathanas taleke belzebuk hinrik berith.” Peneliti menguraikan teks tersebut sebagai kutukan yang ditujukan kepada seorang wanita bernama Taleke dan seorang pria bernama Hinrik (Heinrich) dan memanggil Beelzebub (nama lain Setan) dan Berith (roh iblis).
Baca Juga:Jokowi Tunjuk Azwar Anas sebagai Menteri Hukum dan HAM Ad Interim, Yasonna ke Luar NegeriWisuda XX Politeknik LP3I, Dorong Program Pemerintah Tekan Angka Pengangguran
Meskipun para peneliti mungkin tidak pernah tahu siapa orang-orang ini, mereka menawarkan beberapa gagasan tentang alasan di balik hubungan buruk tersebut.
“Apakah ada yang ingin memutuskan hubungan Taleke dan Heinrich? Apakah ini soal cinta dan kecemburuan yang ditolak, haruskah ada yang disingkirkan?” para peneliti bertanya dalam pernyataan itu.
Para arkeolog mengatakan temuan ini unik, terutama karena “lembaran kutukan serupa sebenarnya diketahui dari zaman kuno di wilayah Yunani dan Romawi dari tahun 800 SM hingga 600 M,” Jörg Ansorge, seorang arkeolog dari Universitas Greifswald di Jerman yang memimpin penggalian, kata dalam pernyataan itu. Misalnya, sebuah tablet timah berusia 1.500 tahun yang ditulis dalam bahasa Yunani dan ditemukan di tempat yang sekarang disebut Israel menyerukan setan untuk menyakiti penari saingannya, sementara tablet berusia 2.400 tahun yang ditemukan di Yunani meminta para dewa dunia bawah untuk menargetkan beberapa penjaga kedai minuman.
“Penemuan kami, sebaliknya, diperkirakan berasal dari abad ke-15,” kata Ansorge. “Ini benar-benar penemuan yang sangat istimewa.”
Para peneliti tidak terkejut menemukan artefak tersebut di dasar jamban, mengingat tablet kutukan “ditempatkan di tempat yang sulit atau tidak mungkin ditemukan” oleh mereka yang telah dikutuk, menurut pernyataan tersebut. (*)