SELAIN pemahaman Bjorka soal politik Indonesia yang tampaknya cukup mendalam, ada pendapat lain bahwa tulisan bahasa Inggris yang digunakan oleh Bjorka identik dengan pola yang dituturkan oleh orang Indonesia.
Akun twitter angelinedeaid memberikan analisa, kejanggalan, dan bukti terkait bahasa dan kata yang digunakan Bjorka
https://twitter.com/angelinadeaid/status/1569123365771943937?s=20&t=vFRn6yot38Ytq-DDpT4Oug
Baca Juga:Aksi Massa Buruh-Mahasiswa Tolak Harga BBM Hari Ini di Patung Kuda, Simak Arus LalinVideo Viral Pria Cekcok dengan Ketua RT Bukan Polisi, Begini Reaksi Mahfud Md
“Melihat lexicon (collections of words) yang dipakai Bjorka, saya cukup yakin bahwa dia adalah orang Indonesia. Penggunaaan double conjunction “because since” setelah tanda titik “.” Ini adalah tipikal khas orang Indonesia untuk menulis B. Inggris dengan style ‘Indoglish,” tulis Angelina Dea, seorang proofreader dan translator Inggris-Indonesia.
Angelina menambahkan analisa terkait tulisan Bjorka. Beberapa kata yang digunakan Bjorka lumrah ditemukan di terjemahan. Selain itu, Bjorka banyak salah dalam menggunakan tenses.
https://twitter.com/angelinadeaid/status/1569125837139771392?s=20&t=vFRn6yot38Ytq-DDpT4Oug
“Dalam B. Inggris, untuk menceritakan orang yang sudah meninggal, orang akan otomatis menggunakan ‘past tense’ karena mereka sudah tidak ada di dunia ini.”
Angelina menilai bahwa pola kalimat bahasa Inggris Bjorka memiliki kesamaan dengan orang Indonesia yang menggunakan bahasa Inggris, dengan verb dan bahasa Inggris yang selalu tercampur.
https://twitter.com/angelinadeaid/status/1569128524816199680?s=20&t=vFRn6yot38Ytq-DDpT4Oug
https://twitter.com/angelinadeaid/status/1569129039847374849?s=20&t=vFRn6yot38Ytq-DDpT4Oug
Baca Juga:Mahfud Md: Data Pribadi Saya Bukan Rahasia, Saya Tak Ambil Pusing dan Tak Ingin TahuBocorkan Data Sindir Cak Imin, Bjorka: Anda Cari Perhatian dengan Memanfaatkan Nama Saya untuk Kampanye Anda
https://twitter.com/angelinadeaid/status/1569132324281024512?s=20&t=vFRn6yot38Ytq-DDpT4Oug
https://twitter.com/angelinadeaid/status/1569133152073039872?s=20&t=vFRn6yot38Ytq-DDpT4Oug
https://twitter.com/angelinadeaid/status/1569162741214216192?s=20&t=vFRn6yot38Ytq-DDpT4Oug
https://twitter.com/angelinadeaid/status/1569227065278492672?s=20&t=vFRn6yot38Ytq-DDpT4Oug
https://twitter.com/angelinadeaid/status/1569228201792278530?s=20&t=vFRn6yot38Ytq-DDpT4Oug
Meskipun begitu, tetap tidak ada informasi lain yang bisa digali terkait latar belakang Bjorka. Mengutip pernyataan Menkominfo beberapa hari lalu, hacker tidak patut dijadikan pahlawan karena melakukan tindakan ilegal. (*)