Pada tanggal 8 Juli, seorang pria dengan aksen Timur Tengah menelepon salah satu teman sekelas Orlandi, mengatakan gadis itu ada di tangannya dan mereka punya waktu dua puluh hari untuk melakukan pertukaran dengan Agca. Ia juga meminta sambungan telepon langsung dengan Kardinal Agostino Casaroli, Menteri Luar Negeri Vatikan . Jalur tersebut dipasang pada 18 Juli. Sebanyak enam belas panggilan telepon dilakukan oleh “orang Amerika” dari telepon umum yang berbeda.
Atas instruksi para tersangka penculik, sebuah kaset audio ditemukan di dekat kantor ANSA pada tanggal 17 Juli, yang tampaknya merupakan rekaman seorang gadis yang sedang disiksa. Polisi mengatakan kepada keluarga bahwa mereka tidak percaya bahwa korban adalah Orlandi, meskipun saudara laki-lakinya meragukan hal ini.
Namun, mantan agen DIGOS Antonio Asciore, yang pertama kali menemukan dan mendengarkan kaset tersebut, menyatakan bahwa rekaman yang diberikan kepada keluarga dan kemudian diterbitkan bukanlah rekaman asli yang ia temukan.
Baca Juga:Direktur Al Jazeera Salah Negm: Kerugian yang Kami Alami karena Penghentian Siaran Dibawa ke Jalur HukumBenda Bercahaya Kehijauan Melintasi Langit Yogyakarta, Pertanda Apa?
Dia mengklaim bahwa rekaman aslinya lebih panjang dari rekaman yang dipublikasikan, dan suara laki-laki terdengar di latar belakang. Kehadiran suara laki-laki juga dilaporkan dalam transkripsi asli rekaman yang dibuat oleh polisi segera setelah penemuan, sehingga mendukung klaim Asciore bahwa rekaman yang dipublikasikan telah dimanipulasi atau dipalsukan.
Pada tanggal 4 Agustus 1983, ANSA menerima pernyataan tertulis dari sebuah organisasi yang menamakan dirinya Front Pembebasan Turki Anti-Kristen Turki, yang kemudian disebut sebagai “Turkesh”, yang mengaku menahan Orlandi sebagai imbalan atas pembebasan Ağca.
Turkesh mengirimkan total tujuh surat antara Agustus 1983 dan November 1985. Meskipun surat tersebut tidak menunjukkan bukti penahanan Orlandi, Turkesh mampu memberikan banyak rincian tepat tentang kehidupan pribadinya, bahkan menyebutkan jumlah tahi lalat di punggungnya.
Dalam pernyataan “Turke” pertama, terdapat juga referensi ambigu tentang Mirella Gregori , gadis berusia 15 tahun lainnya yang hilang di Roma empat puluh hari sebelum Orlandi. Pada hari-hari berikutnya, baik orang Turki maupun “orang Amerika” mengkonfirmasi bahwa Orlandi dan Gregori adalah tawanan mereka. Atas permintaan keluarga Orlandi dan Gregori, Presiden Italia Sandro Pertini mengajukan permohonan publik untuk pembebasan gadis-gadis tersebut pada tanggal 20 Oktober 1983, menghubungkan kedua kasus tersebut dalam kesadaran publik.